Image title | Sud-est de la ville d'Alep, Jibreen. Le CICR et le Croissant-Rouge Arabe syrien visitent des abris collectifs pour évaluer et répondre aux besoins humanitaires.
Southeast of the city of Aleppo, Jibreen. The ICRC and the Syrian Arab Red Crescent visit the collective shelters to assess and monitor humanitarian needs.
Le nombre de personnes déplacées ayant trouvé refuge dans ces abris est compris entre 16000 et 18000 (8000 dans la zone industrielle de Jibreen et entre 8000 et 10000 personnes à Al-Malahej, bien que ces chiffres changent très rapidement, au gré des allées et venues des personnes qui arrivent et repartent). Le refuge de Al-Mahalej a été récemment mis en place afin de répondre au nombre croissant de personnes déplacées, ainsi qu’à leurs besoins. La plupart de ces personnes arrivent en famille, comprenant femmes, enfants et personnes âgées.
De nombreuses familles sont arrivées ici pendant la visite du CICR. Elles racontent avoir dû quitter précipitamment leur maison, en emportant le strict minimum, et à pieds. La plupart de ces familles ont tout laissé derrière elles. A présent, l’essentiel réside dans le fait d’assurer des conditions de vie adéquates, notamment l’accès à l’eau potable et aux installations sanitaires, un abri qui protège du mauvais temps, ainsi que des soins de santé appropriés. Beaucoup de personnes cherchent aussi à retrouver des membres de leur famille ou des amis, dispersés dans la ville, chez qui elles pourraient se loger.
L’équipe du Croissant-Rouge Arabe syrien est composée d’une équipe médicale mobile, de secouristes, d’une équipe de soutien psychosocial, de professionnels de l’eau et des installations sanitaires, ainsi que d’une équipe spécialisée dans les refuges et les interventions de terrain. Le CICR a, quant lui, permis l’installation de réservoirs d’eau et de points d’approvisionnement en eau. Par ailleurs, de nombreux cas médicaux ont été identifiés et la prise en charge des patients a été confiée à un hôpital.
Le nombre de personnes déplacées change constamment, étant donné que certaines familles préfèrent partir pour le centre de la ville d'Alep, alors que d’autres continuent d’arriver ici.
The estimated number of people who are displaced and sheltering there is between 16,000 and 18,000 (8,000 in Jibreen industrial zone shelter, and between 8,000 and 10,000 in Al-Mahalej, though their numbers are changing fast as people arrive or move on.) The Al-Mahalej shelter is a new shelter set up to respond to the rising number of people displaced and fast rising needs. The majority of people there are families, including many women, children and the elderly.
Dozens of families arrived onsite while ICRC was there. Families described having fled their homes, carrying what they could with them, by foot. Many of them left everything behind as they fled. The main concerns now are to ensure adequate conditions of shelter, including appropriate water and sanitation facilities, proper shelter to protect against the cold weather, and ensuring people have access to healthcare. Many people are also looking to reach friends or relatives in other parts of the city, with whom they can find alternative shelter.
The Syrian Arab Red Crescent team comprised of a mobile medical team, a first aid squad, a psychosocial team, a water and sanitation team, a shelter team and a "field intervention" team. With the ICRC, big water tanks were installed, and water points set up. Many medical cases were referred to the hospital for advanced treatment.
The number of displaced is naturally changing fast, as many families may chose to leave to the centre of Aleppo city, while others continue to arrive. |
---|